Scroll & StoneThe Story of the Tribe of Israel - עם ישראל

✦ Story · The Lived Life

The Tax Date That Learned to Blossom

Tu BiShvat began as a line in the farming law: the day a fruit tree's year turns over for tithes. Kabbalists set a table on it, exiles ate carob for it, schoolchildren planted the Land on it, and a parliament first sat on it. Few peoples can say they turned an accounting rule into a festival. We can.

Scroll & Stone ✦ 11 minute read ✦ Two registers, clearly marked

In the middle of the Israeli winter, when the hills are still wet and the nights still cold, the almond trees go off like fireworks. Pink and white, all at once, on bare black branches, weeks before anything else has had the nerve. Israeli children sing about it in kindergarten. And every year, near enough to the almond's first flowering, the Jewish calendar reaches the fifteenth of Shevat - Tu BiShvat, from the letters ט and ו, nine and six, which together make fifteen - and the tribe sits down to eat fruit.

It looks like the gentlest festival we have. No fast, no candles, no story of enemies. A plate of dried figs and dates, a pomegranate if you can find one in January, perhaps a carob pod hard enough to chip a tooth, the kind my grandmother kept in a drawer for the day and handed out like medals. But the gentleness hides a remarkable journey. Tu BiShvat did not start life as a festival at all. It started as a date in a ledger.

Black-and-white photograph of a teacher in a knitted jacket leading a crowd of schoolchildren across sandy ground, the children carrying potted saplings, watering cans and a pickaxe, some with flower garlands in their hair
A teacher leads her class to a Tu BiShvat planting in Tel Aviv, photographed by Zoltan Kluger and dated 1934 in the national collection - saplings in pots, watering cans in hand, garlands in their hair. The farming law of the Mishnah, carried out onto the sand. Public domain (PD-Israel) · Zoltan Kluger, National Photo Collection of Israel, GPO D12-023, via Wikimedia Commons

Four new years and an argument

The Mishnah, compiled in the Galilee around 200 CE, opens its tractate on Rosh Hashanah with a sentence that delights anyone who has ever filled in a tax return: there are four new years. The first of Nisan is the new year for kings and for the order of the festivals. The first of Elul, says the majority, is the new year for the tithe of animals. The first of Tishrei is the new year for counting years, for the sabbatical and jubilee years, for planting and for vegetables. And the fourth new year belongs to the tree.

On that one, naturally, there is an argument. "On the first of Shevat," says the Mishnah, "the new year for the tree, according to the words of the House of Shammai. The House of Hillel say: on the fifteenth of it." Two great schools of the first century, Hillel's and Shammai's, two weeks apart. As usual the law follows Hillel, and as usual Shammai's opinion was kept in the book anyway. The tribe has always preferred to remember who lost the argument.

The Talmud explains why the date falls in midwinter. By then, it says, "most of the year's rains have already fallen", even though most of the cold season is still to come (Rosh Hashanah 14a). The year's water is in the ground. Whatever a tree sets in fruit from now on drinks next year's rain, so it belongs to next year.

c. 200 CE text; copied 10th-12th c.The record

Mishnah Rosh Hashanah 1:1, the Kaufmann codex

The ruling is found in all the major manuscripts of the Mishnah, among them the Kaufmann codex, one of the oldest and most complete, held by the Library of the Hungarian Academy of Sciences in Budapest as MS A 50. Scholars date it between the tenth and twelfth centuries and most place it in Italy. The Hebrew says rosh hashanah la-ilan, the new year "for the tree", in the singular - the law thinks one orchard at a time.

Library of the Hungarian Academy of Sciences, Budapest

What the date was for

The point of the date was not celebration. It was arithmetic. In the Land of Israel, produce was tithed: portions set aside for the Levites, for the poor, for eating in Jerusalem, in a rota that changed with the year of the seven-year cycle. A farmer could not tithe this year's fruit on behalf of last year's, so he needed to know which year a given fig belonged to. The Talmud's rule is simple: fruit that formed on the tree before the fifteenth of Shevat is tithed with the old year, and fruit that formed after it with the new (Rosh Hashanah 15b).

The same date governs orlah. Leviticus 19:23-25 forbids the fruit of a newly planted tree for its first three years and sets the fourth year's fruit apart as holy. The years are counted from Tishrei, but the Talmud rules that the prohibitions run on past that new year until the fifteenth of Shevat (Rosh Hashanah 10a). A fruit tree's legal life, in other words, keeps two calendars, and Tu BiShvat is the hinge between them. Observant farmers in Israel still keep both.

From ledger to table

For well over a thousand years after the Temple fell, the new year for trees was mostly a legal fact with a faint glow. By the time Joseph Karo's Shulchan Aruch was printed in 1565, the day carried one small honour: it was customary not to say the penitential tachanun prayers on it (Orach Chaim 131:6). A century later, in Poland, Rabbi Abraham Gombiner's commentary Magen Avraham added a line that every Ashkenazi child would have recognised: on the day, "the Ashkenazim are accustomed to eat many kinds of the fruit of trees" (Magen Avraham 131:16).

The great transformation came from the east. In the sixteenth century, the hill town of Safed in the Galilee became the capital of Jewish mysticism, home to Isaac Luria and his circle, and the place where the Zohar was read as a map of the hidden world. The tradition remembers Tu BiShvat's festive table as theirs. For the kabbalists, a tree was never only a tree. A verse of Deuteronomy, as the tradition reads it, compares a person to a tree of the field (20:19), and the Zohar speaks of a supernal Tree of Life whose fruit feeds the worlds. Eating fruit with the right blessing and the right intention, they taught, could lift the holy sparks hidden inside it.

Out of that world came a short book that turned a date into a liturgy: Peri Etz Hadar, "The Fruit of the Goodly Tree". It is a seder, an ordered meal, like the one at Passover. It names thirty fruits, sorted into three kinds: those eaten whole, those with a stone inside, and those with a shell outside, each standing for a different world of creation. Where thirty cannot be found, at least twelve will do. The meal opens with the fruits of the Land - wheat, then olive, date, grape, fig and pomegranate - and through the meal come four cups of wine, the first all white, the last red with a little white, darkening cup by cup - a progression later readers have taken as winter giving way to spring. The book's prayer asks that the trees be blessed with abundance in the year ahead. Its title is the Torah's phrase "the fruit of the goodly tree" (Leviticus 23:40), which the rabbis read as the etrog.

Venice, 1728The record

Peri Etz Hadar

The oldest known printed order for a Tu BiShvat seder appeared as a booklet in Venice in 1728, and again inside the kabbalistic anthology Hemdat Yamim, printed at Izmir in 1731-32. Its author is unknown. It is candid about its own novelty: the custom, it says, "is not mentioned in the Lurianic writings", and it calls it a wondrous tikkun all the same. The full text, with Miles Krassen's English translation, is on Sefaria.

Peri Etz Hadar, Venice 1728 · Sefaria

A land of wheat and barley

The fruits at the head of the seder were not chosen at random. When Moses describes the land the tribe is about to enter, he lists its glory in seven crops: "a land of wheat and barley, of vines, figs and pomegranates, a land of olive oil and honey" (Deuteronomy 8:8). The rabbis read the honey as date honey (Sifre Devarim 297; Berakhot 41b), and these became the seven species - the only produce brought as first-fruits to the Temple (Mishnah Bikkurim 1:3). The Talmud even debates which of them takes the first blessing at table, by how close each stands to the word "land" in the verse.

That is the quiet genius of the day. Wherever Jews were - Salonica, Vilna, Baghdad, Cochin - a Tu BiShvat plate put the Land of Israel on the table in winter. You could not stand under a fig tree in the Galilee, but you could eat its fruit, say its blessing and know exactly where it came from. Memory, in this tribe, has always had a taste.

c. 2,000 years old; sprouted 2005The record

The date palm from Masada

Date seeds found in the 1960s excavations at Masada sat in storage for four decades. In 2005 one was planted at Kibbutz Ketura in the Arava, and it sprouted. Radiocarbon dating put the seed at about two thousand years old, and the sapling was named Methuselah. The team led by Sarah Sallon published the result in Science in 2008. The honey of Deuteronomy, it turns out, was only resting.

Sallon et al., Science 320 (2008), p. 1464

Las Frutas and bokser

Every branch of the tribe made the day its own. In Ladino, the Judeo-Spanish of the Ottoman Sephardim, it was simply Las Frutas, "the fruits", and in many Sephardi and Mizrahi homes it was kept with a full seder and tables crowded with fresh and dried fruit, nuts and sweets. The Jews of Georgia called it by the name of the seven species themselves. In Yiddish-speaking Europe, where nothing grew in Shevat but snow, the fruit of the day was bokser: the carob, a dried brown pod from the Mediterranean that travelled well and kept for ever. A teaching in the Talmud had already named the carob among the trees whose single yearly crop counts by the date of picking (Rosh Hashanah 15b). Generations of children in Poland and Lithuania gnawed on it and were told it came from the Land of Israel. It tasted, mostly, of patience.

A people scattered across three continents kept a calendar date for the fruit trees of a land most of them had never seen. Then they went back and planted them.

Children with saplings

The return to the Land gave the old date a new verb. In the Hebrew-speaking schools of Jaffa, eating the fruit of the Land was no longer enough. You could plant it. The man who pushed hardest was a teacher, Haim Aryeh Zuta. Before he came to the Land in 1903 he had seen schools in the Russian Empire take their pupils out of the city to plant trees on Arbor Day, and he imagined that in the Land of Israel the day must surely be kept on the fifteenth of Shevat, "by its proper name". He arrived to find no such thing. So at the general assembly of the Hebrew Teachers' Association in Jaffa, in September 1906, he proposed a planting festival on Tu BiShvat in every school, and despite colleagues' worries about the winter weather, it was carried.

On Tu BiShvat the following January, 1907, some three hundred pupils from five Jaffa schools walked out to the agricultural school at Mikveh Israel and planted trees: the first public planting ceremony of the day in the Land. The Jewish National Fund, founded by the Zionist Congress in 1901, took the custom up alongside the teachers; by its own account the two had made it formal by 1908. The same year the fund began planting at Ben Shemen, where Herzl Forest now stands.

The custom began in the towns and spread outwards to the villages. Within a generation it was one of the great days of the year. Children marched to bare ground with saplings in pots, as in the photograph above, from Tel Aviv - whose founding neighbourhood, Ahuzat Bayit, hosted a Jaffa schools' planting as early as 1910. The fund's blue box collected the coins, and forests rose on bare hillsides. The pine and the cypress, the eucalyptus planted against the malarial swamps, the almond on the hillside: the tribe that had eaten the Land's fruit by post for two thousand years now set its children to grow it.

14 February 1949 · 15 Shevat 5709The record

The first sitting of the Constituent Assembly

Israel's first elected parliament met for the first time on Tu BiShvat 1949, in the Jewish Agency building - the National Institutions House - in Jerusalem. Most members came up from outside Jerusalem, and on the way they stopped at Sha'ar HaGai to plant trees. Two days later the assembly passed the Transition Law and became the First Knesset, and the Knesset still marks its anniversary with tree-planting. The Knesset's permanent home at Givat Ram came later: its cornerstone was laid on 14 October 1958 and it opened in August 1966.

The Knesset, International Affairs newsletter no. 2

The new year for the earth

The day has kept growing. In Israel the kabbalists' seder has been revived well beyond the circles that wrote it, kept by secular kibbutzniks and Jerusalem yeshiva students alike, often with the four cups and the three kinds of fruit, sometimes with a reading about water and soil in place of the Zohar. In the diaspora, from the 1980s, Tu BiShvat became a Jewish Earth Day. Ellen Bernstein founded Shomrei Adamah, "Keepers of the Earth", in 1988 as the first national Jewish environmental organisation, and an ecological Tu BiShvat seder stood at the heart of its first event. Synagogues and schools now plant, clean beaches and argue about water policy on the fifteenth of Shevat, and they are drawing on a very old instinct. Leviticus already insisted that the fruit of a young tree be left uneaten for three years, and Deuteronomy forbade cutting down an enemy's fruit trees even in a siege.

So the ledger date has become many things: a mystical meal, a taste of the Land in a cold country, a schoolchildren's march, a parliament's birthday, an argument about climate. And still, under all of it, the original rule is in force. A farmer in the Galilee this winter will check whether her figs set before or after the fifteenth of Shevat, exactly as the House of Hillel said.

The almond does not check the calendar. It simply flowers. But we do, and on the day, we eat the fruit, say the blessing, and plant something that will outlive us.

c. 200 CE
Mishnah Rosh Hashanah 1:1 records four new years; Hillel's fifteenth of Shevat becomes the new year for the tree.
1565
The Shulchan Aruch notes the custom of omitting tachanun on Tu BiShvat.
1728
Peri Etz Hadar, the first printed Tu BiShvat seder, appears in Venice.
1906-1908
The Hebrew Teachers' Association adopts planting on Tu BiShvat; the first public ceremony is held at Mikveh Israel in 1907, and the Jewish National Fund takes the custom up.
1949
Israel's Constituent Assembly, soon the First Knesset, first sits on Tu BiShvat.
Lived today
Fruit, seders and planting from Jerusalem to the diaspora. When is Tu BiShvat this year?

Story & Stone · The Lived Life